Polnisch-Finnisch Übersetzung für bezwzględny

absoluuttinenLopuksi haluaisin panna merkille, että yhteenkuuluvuudessa on absoluuttinen ja suhteellinen ulottuvuus. I wreszcie chciałbym zauważyć, że spójność ma wymiar bezwzględny i względny. Absoluuttinen on se, minkä me ymmärrämme tueksi muita köyhemmille alueille, mutta suhteellinen ulottuvuus yksittäisissä jäsenvaltioissa on yhtä tärkeä. Wymiar bezwzględny wszyscy rozumiemy, jako wsparcie na rzecz najbiedniejszych regionów, ale równie ważny jest wymiar względny, w ramach poszczególnych państw.
armotonOdotettavissa on armoton kilpailu - 1800-luvun kultarynnäkön kaltainen hullutus. Szykuje się bezwzględny wyścig. Szaleństwo na miarę XIX-wiecznej gorączki złota. armoton hallitsija

ehdotonLehdistönvapaus on aivan ehdoton vaatimus. Wolność prasy to bezwzględny wymóg. Sen vuoksi tästä on tehtävä uuden komission puiteohjelman ehdoton päätavoite. Dlatego też w programie ramowym nowej Komisji musi to stanowić bezwzględny priorytet. Jos on niin, että Eurooppa 2020 -strategia edellyttää seitsenvuotista ulottuvuutta, on asetettava ehdoton edellytys, että seuraavasta tulee viisivuotinen ajanjakso. Jeśli perspektywa do roku 2020 ma wymiar siedmioletni, to musimy przyjąć bezwzględny warunek, by kolejna perspektywa obejmowała okres pięcioletni.
rajoittamaton
säälimätön

Wörterbuch